¿Cuántas lunas pasaron andando los caminos?
"В китайском и японском фольклоре существует множество сказаний, сказок и рассказов, повествующих о разделенных парах мандариновых уток, которые ищут своих возлюбленных. В японской культуре утки символизируют собой брачный союз, верность, абсолютную преданность и семейное счастье."

а я-то думаю, почему - как романтическая сцена, так непременно в паузе утки в пруду.