Вчера в ларьке с фруктами видела табличку "инжыр".
Но виденную мною в 90-х на базаре около Пролетарской надпись "сорделе" пока никто не превзошёл по части экзотичности.
Кстати, когда-то я с большим удивлением узнала, что яблоки, называемые в народе "семеринка" названы в честь селекционера Симиренко. И называется таки "симиренко". Хотя варианты написания я встречала самые разные. "Е" или "и" в этом слове всяк пишет как бог на душу положит.