• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: отыгрыш (список заголовков)
22:42 

lock Доступ к записи ограничен

¿Cuántas lunas pasaron andando los caminos?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
12:34 

lock Доступ к записи ограничен

¿Cuántas lunas pasaron andando los caminos?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
15:00 

lock Доступ к записи ограничен

¿Cuántas lunas pasaron andando los caminos?
для себя заметки

URL
20:22 

уткнулось в стену

¿Cuántas lunas pasaron andando los caminos?
уткнулось в стену

@темы: отыгрыш, уткнулось_в_стену

00:58 

- -

¿Cuántas lunas pasaron andando los caminos?
22:08 

parler-vous?..

¿Cuántas lunas pasaron andando los caminos?
Il écoutait attentivement, mais pas regardé Y-san. Buvait du thé. Avec les mots "savoir ce que je veux", Takeshi regarda. "Et qu'est-ce qu'elle veut? Encore une fois de partir, cette fois à partir d'ici?" Je me demande où. Accueil? .. "
- Je vous ai déjà dit - je tiens à vous regarder .. J'aime être près de chez vous. Un cirque - qui a un cirque? Soit dit en passant, vous aimez le point de vue? Cirque, théâtre, masques, même dans une telle façon? .. Ne vous inquiétez pas, Y-san, nous allons bientôt passer, je vois que vous et nous ne l'aime pas. Il n'est pas effrayant, nous allons aller ailleurs. Ou peut-être vous prenez un taxi pour rentrer? Je promets que je vais essayer de vous traiter avec soin. Je peux commander un taxi spécial avec des oreillers dix sur la banquette arrière, pour les passagers les plus précieux. - Ce faisant, il fait un geste signifiant le respect.

шо это за ахинея: сие есть мой игровой пост, пропущенный через автопереводчик вконтакте. По-моему, сравнительно неплохое качество как для автопереводчика, хотя явно что-то надо подправить.

надо выкопать из шкафа словари и учебник французской грамматики.

хм... вдруг меня обуяла ностальгия по тем временам, когда я выуживала из сети сканы Angel Sanctuary на французском. И по передаче Mangazone на канале TV5

@темы: отыгрыш, francais

22:51 

lock Доступ к записи ограничен

¿Cuántas lunas pasaron andando los caminos?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

на пороге зари

главная